众所周知,程序员必须要提高英语阅读水平。因为程序员每天都要和英语打交道,但是当看到一篇英语文档或者英语技术文章的时候还是比较头疼,只能理解其中的一部分。所以学好英语对程序员来说是很重要的。那么,要想真正提高英语水平,有哪些方法和途径、诀窍和经验
英语沟通能力的难度按顺序可分为“听说写读”这四个方面。其中,“听说”能达到英美人的水平确实很难。但另一方面令人费解的是,不少外国人在“写读” (特别是写)方面的能力也不怎么高明。这对“程序员如何能提高英语水平”这个课题来说正好是个很好的切入点。所谓“提高英语水平”可以解释为“能使用英语有效地把手边的软件开发工作做好,令外国客户满意”。
软件项目的开发一般都是从“了解客户的需求”开始,并以“客户的需求文档”为主要依据。但是需求文档-般都是写得不详尽、不清楚及易被人误解的,所以程序员要养成以下习惯:第一,仔细反复地阅读这些文档资料:第二,从客户的角度去小心解读:第三,主动以电话、电邮等与同事和客户交流,并把需求文档校正好;第四,在设计和编程时尽量正确地利用需求文档里已有的英文词句。“读” 这个工作环节是比较容易掌握的,可以利用电子词典的辅助,也没有太大的时间或台前压力。只要你能坚持细心解读客户需求文档并大胆主动求证,那么一定能“读”得很好的。
“写”得好,应注意:第一,在编写代码的字里行间应尽量利用原需求文档里的英文词句去多加进你的注解,令别人更容易阅读你的代码文档:第二,多参与编写各类技术工程文档和会谈记录的工作,多参考这类文档的案例并采用其标准格式:第三,句子的语气尽可能以英语文化思潮为出发点,千万不要以中英文翻译的方式去写英文;第四,写出来的文字无论长短都-一定要自己并找人来再多读改几次,令文字更流畅,更简单扼要而易读:第五,每个行业都有它的术语,千万不要自作聪明地以翻译的方式去自创词句。
“说听”的关键在于:“听”时要找到重点,而“说”时要有相关内容且语音清楚和不害羞。
想了解更多IT资讯,请访问中培伟业官网:中培伟业