预期目标为：intended outcome(s)，已经是第三次出现了
2018-04-16 15:08:12 | 来源：中培企业IT培训网
99此处对应原文为：Top management may also assign responsibilities and authorities for reporting performance of theinforma -tion security management system within the organization。在这里如果用Effectiveness of the information security management system，effectiveness词义非常明确，就是有效性，汇报范围太小，不够全面，用performance词义则比较宽泛，所有的与信息安全相关的都可包括在内。
100原文为：“the organization shall consider the issues referred to in 4.1 and the requirements referred to in 4.2 and determine the risks and opportunities that need to be addressed to:”，用to后面加“：”表示目的。
预期目标为：intended outcome(s)，已经是第三次出现了。
102这句话可操作性不强，比较空洞，因为风险是不可能消除殆尽的。当然，有些空洞的话也不是没有作用，可能是为了表达某种情绪，或者决心。举几个比较通俗的例子，例如：“改天一起吃个饭”、“有空一起坐坐”，没有具体的时间，变动范围很大，不具备实际的可操作性，但是表达了一种愿望或者态度，至少说明不讨厌对方。
400-626-7377
录播
公开课
题库
在线咨询